Се колнам во мајка ми, ако ја допреш пак, мртов си.
Přísahám, že jestli se jí ještě jednou dotkneš, bude po tobě.
Лимиер, држи стража и одма јави ми ако има промена.
Lumiere, hlídej u dveří a okamžitě mi sděl, kdyby se cokoli změnilo.
Јави ми ако дознаеш било што.
Dej vědět, jak o něčem uslyšíš.
Кажи ми ако нешто се случи.
Já nevím, máš jít za ním. Řekneš mi jestli se něco stane.
Кажи ми ако не е така.
Řekni mi, že to není pravda.
И верувај ми... ако наметката на Снејп не се запалеше и да не ме деконцентрираше тоа, ќе успеев!
A věř mi, kdyby Snapeův plášť nezačal hořet a nepřerušil se tím můj kontakt očí, podařilo by se mi to.
Кажи ми ако има други проблеми.
Dej mi vědět, jestli ještě budou potíže.
Внимавај на него... и кажи ми ако има некои други пречки.
Pohlídej mi to štěně. A dej vědět, kdyby se zas něco semlelo.
Кажи ми, ако си бил горе, а јас бев во ресторанот на ручек, зошто ме повикаа мене?
Když ty jsi byl nahoře a já obědval v restauraci, proč teda zavolali mě?
Кажи ми ако сакаш да научиш нови движења.
Dej mi vědět, až se budeš chtít naučit novým kouskům.
Кажи ми ако осетиш дека те боли, важи?
Řekni mi jestli ucítíš nějakou bolest, dobře?
Кажете ми ако може да направам уште нешто за вас.
Dejte mi vědět, kdyby bylo cokoliv dalšího, co bych pro vás mohla udělat.
Чекај, кажи ми ако те боли.
Fajn. Vydrž. Řekni, jestli to bolí, dobře?
Само кажи ми ако треба нешто?
Dej mi vědět, kdyby jste něco potřebovali, dobře?
Кажи ми ако правам нешто погрешно.
Řekni, když budu něco dělat špatně.
Само кажи ми ако нешто ти треба.
Dobře, dejte mi vědět, kdybyste něco potřebovali, ano? Dám.
Кажи ми ако не си среќна.
Jestli nejsi šťastná tak nadávej mně.
Кажи ми, ако е толку супер... Тогаш зошто ме лажеше?
Tak, mi řekni, když je to tak skvělý... tak proč jsi mi o tom lhal?
А знаејќи го внук ми, ако зел 50 000$, наскоро ќе почне да троши како луд.
A jak tak znám syna svý sestry, jestli ten kluk má 50 táců v kapse, nebude trvat dlouho, než to z ní vyskočí a objeví se v rukách nějakýho obchodníka.
Кажи ми ако ти треба нешто.
Když budeš cokoliv potřebovat, přijď za mnou.
Па, кажи му да му се јави на брат ми, ако сака да знае од каде да те земе утре.
Tak mu řekni, ať zavolá mému bratrovi, jestli chce zjistit, kde tě může zítra vyzvednout.
И верувај ми, ако има лажни идентитети и оружје нешто големо се подготвува.
A věř mi, pokud jsou tam falešné průkazy a zbraně, chystá se něco velkého.
Само кажи ми ако ја видиш мајка ми.
Dobře, ale řekni mi, kdybys viděl moji mámu.
Јавете ми ако ви треба интервентен тим.
Řekněte mi, kdyby bylo třeba poslat identifikační tým, jo?
Видете каква врева може да направите и јавете ми ако имате нешто за да не зажалам што ви го давам бројот.
Takže, uvidíme, jaký randál vy dvě zplodíte a zavolejte mi, až budete mít něco, kvůli čemu nebudu litovat, že jsem vám dal své číslo, ok?
Кажи ми ако најдеш нафта, ОК?
Dej mi vědět jestli narazíš na ropu, ano?
Добро, кажете ми ако ви треба нешто.
Dobře, dejte mi, prosím, vědět, když budete něco potřebovat.
Простете ми ако не ви верувам.
Omluvte mě, ale to vám neuvěřím. Ou! Platební karta na jméno...
Кажи ми ако почне да ти се врти.
Řekni mi, pokud se ti místnost začne točit.
Јавете ми ако тоа ви е доволно сласно.
Dejte mi vědět, jestli je dost šťavnatý.
Еј, кажи ми ако во книгите со магии најдеш нешто за вредни метли или симбол кој претставува ланче.
Dobře, řekni mi, jestli vtěch knihách najdeš něco, co zahrnuje drahé kovy, nebo symboly, co vypadají jako náhrdelník.
Јави ми ако се враќа назад.
Zavolej mi, až se bude vracet.
Прости ми ако несакајки го ставам животот во твои раце, но имам подобро решение.
Odpusť mi, že jsem dal v sázku svůj život do tvých rukou, ale mám lepší řešení.
Јави ми ако видиш нешто, ок?
Vezmu si boudu. Dej mi vědět, kdybys něco viděl, dobře?
Кажи ми ако можам да помогнам нешто.
No, dejte mi vědět, jestli můžu něco udělat.
Тоа беше дело на брат ми, ако добро се сеќавам.
Za tím stál můj bratr, pokud si vzpomínám.
Кажи ми ако сакаш да знаеш каде да ја запросиш.
Dej mi vědět, kdybys hledal něco módního k žádosti o ruku.
Нема да се доближи до вагината ми, ако ќе ми платиш целиот милион!
Nepustím tě znovu ke svý frndě, pokud mi nezaplatíš 1 milion dolarů!
Кажи ми, ако твојот ценет Ренли ти наредил да го убиеш сопствениот татко и да стоиш додека илјадници мажи, жени и деца горат живи, ќе го направеше ли тоа?
Pověz, kdyby ti tvůj drahocenný Renly nařídil zabít tvého vlastního otce a dívat se, jak tisícovky mužů, žen a dětí shoří zaživa, udělala bys to?
Ама ако се обидеш да ја нападнеш жена ми... ако се обидеш да ја поврзеш со убиството, ќе осетиш колку ми е лично на мене.
Ale jestli zkusíte jít po mý ženě, budete jí chtít přišít tuhle vraždu... Pocítíte, jak osobní je to pro mě.
Па, пиши ми ако има некоја промена.
Pošlete mi telegram, pokud se něco změní. - Ano.
Простете ми ако не плачам за вас.
Odpusť mi, pokud pro tebe nebudu plakat.
Знаеш ли што ќе ти направи мајка ми ако одбиеш?
Víš, co by ti udělala moje matka, kdybys odmítl?
Бидејќи, верувај ми, ако барем еден од тоа семејство преживее, ќе дојде ден кога ќе се воздигне и ќе не' уништи сите.
Protože, a to mi věř, jestli z té rodiny někdo přežije, tak přijde den, kdy povstane a nás zničí.
Само јави ми ако нешто интересно помине низ врата.
Jen mi dej echo, když se bude dít něco zajímavýho.
Верувај ми, ако мојата супа не те уби, ништо нема.
Jestli tě nezabila má polévka, přežiješ všechno.
Да и кажам здраво на жена ми, ако е можно.
Chci ji pozdravit, jestli je to možné?
погледнете го овој цртеж кој го придружуваше написот на Гладвел и кажете ми ако гледате нешто вознемирувачо во врска со овој приказ на иновативни мислители
A teď se koukněte na tento kreslený vtip, který vyšel s Gladwellovým článkem, a řekněte mi, zda vidíte něco v nepořádku s tímto zobrazením inovátorů.
(Смеа) Уште поважно, луѓето почнаа да ми ги испраќаат нивните опсервации на неверојатни животински однесувања и верувајте ми, ако има некое безобразно животно на планетава, јас знам за него.
(Smích) Co je ale důležitější, lidé mi začali posílat jejich zážitky s pozorováním zvláštního zvířecího chování a věřte mi, že pokud se někde objeví nějaké nezvyklé chování, vím o tom.
0.70713400840759s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Přísahám, že jestli se jí ještě jednou dotkneš, bude po tobě. 